第485章 鸡蛋从里面打开 (2/2)

李世民看着那惊人的传播数据，有些不解地挑了挑眉：“此言虽含至理，然则至于如此轰动？莫非彼邦之人，从未思及此等浅显道理？”

他觉得这话虽好，但更像一种基本常识，远未到需要顶礼膜拜的程度。

刘邦更是嗤笑一声，灌了口酒道：“要乃公说，这话软绵绵的，还不如咱当年那句‘王侯将相，宁有种乎’来得直接痛快！想造反......哦不，想‘新生’，就得有把天捅个窟窿的胆气！光琢磨鸡蛋从哪边破，顶甚用？”

【这句话被热心的各国网友自发翻译成数十种语言配以各种风格的图片，进行二次、三次传播，席卷全球互联网。】

【画面快速闪过各种文字版本的“鸡蛋名言”，以及风格各异的配图。】

“还配画？”

“这......这未免太过兴师动众了吧？”

各朝古人觉得这阵仗有点夸张了，一句劝人自强的话，何至于被如此隆重重置、广布天下？

乾隆盯着天幕在他听来，这“从里面打开才是新生”，配合“革命从自己开始”，隐隐有鼓动人心、颠覆秩序的味道。

“此等言论，煽惑百姓以下犯上应当砍头......”

他眼中寒光一闪，“此人若在大清高低得寻个由头，治他个妖言惑众之罪！”

【这句来自东方的朴素哲理，引得无数外国网友纷纷感叹：‘为什么花国人总能随口说出那些最深刻、最有哲理、优美且直击灵魂的话？！’】

【画面出现大量外语评论的截图或滚动字幕，无不表达着对东方智慧的惊叹与崇拜。】

各朝各代，从帝王到百姓，此刻集体一脸懵逼：

“啊？？？”

“不是......这话不是在劝你们......自己起来反抗吗？怎么还‘感叹’上了？”

“他们难道听不出来，这话是在说他们自己太怂、光知道求救没用吗？”

巨大的文化理解落差让古人感到无比荒诞。

在他们看来，这话分明带着点批评和鞭策的意味，怎么到了对方耳朵里，就成了值得顶礼膜拜的哲学了？

苏轼则觉得有些哭笑不得：“文化交流，竟至如此错位之境？”

朱元璋翻了个白眼，骂道：“这帮憨货！捧段话经念，顶个屁用！”

诸葛亮摇着羽扇，眉头微皱，心里直嘀咕：“这后世网友话说得够明白了——怎么这帮番邦人，全拐到什么‘哲学’上去了？”

一位大唐的官员听了，捋着胡子，语气里带着点大唐万国来朝的优越感，又有点恨铁不成钢：“哼，那些海外番邦，才开化多少年？读过几本圣贤书？‘自己反抗’这么直白的话，都能给听歪成这样。啧，果然是有枪没种的懦夫，没救。”

曹操在营帐里看得直乐：“瞧想是给人指路，那人夸你手真好看！”

冯梦龙倒是从另一个角度看出了点门道，沉吟道：“后世那‘九年义务教育’，看来功不可没。”

“固然有浩如烟海的唐诗宋词，圣贤文章，但若百姓不识字、读不懂、学不进肚子，再好的道理也是空中楼阁。能让寻常百姓随口说出这般切中要害的话，这教化之功，深远啊。”