第187章 张华《祖道赵王应诏诗》 (4/5)

-

翻译：皇帝的圣明之德照耀宇宙，伟大功绩震撼四方。

3.

出车抚凉裔，使命有赫羲。

-

翻译：（赵王）率领车队去安抚凉州边境，这使命光荣而重大。

4.

肃肃王命集，赫赫简书备。

-

翻译：庄严的王命下达，显赫完备的文书亦已准备齐全。

5.

玉衡正三辰，流光镜八裔。

-

翻译：朝廷统治如北斗调控日月星辰，光辉如同明镜照耀八方边远之地。

6.

协气烟煴，惠泽滂霈。

-

翻译：和谐祥瑞之气弥漫交融，皇帝的恩泽如大雨般广泛洒落。

7.

前旆举鸾旗，后乘鸣和鸾。

-

翻译：队伍前方高举绣有鸾鸟的旗帜，后面车辆的铃铛发出和谐声响。

8.

清晨发皇邑，日夕过首山。

-

翻译：清晨从都城出发，傍晚就经过了首山。

9.

抚军镇西岳，营垒临秦川。

-

翻译：（赵王）安抚军队，镇守西部山岳地区，在临近秦川之地安设营垒。

10.

西顾望昆山，属想羡昔贤。

-

翻译：向西眺望能看到昆仑山，不禁联想起并羡慕往昔的贤能之士。

11.

弃重而怀轻，忽苦而忘旃。

-

翻译：为了使命放下个人看重之事，忽视旅途辛苦而一心投入。

12.

四牡曜长路，轻盖若飞鸿。

-