阅读设置

20
18

第38节(第1851-1900行) (38/90)

是不忙,基本资料书算什么╮(╯

3

)╭

青岩:我这有个笔译的案子,想要翻译吗?按市场价付你钱。

两个木:(⊙v⊙)大人,你确定,我要下个学期才去考CATTI。

青岩:我不觉得一定要有那个证书才能够干翻译这行,专四过了吧?

两个木:恩恩准备下个学期去考专八和三笔。目前自我感觉还不错,词汇量已经差不多1w了。QAQ这样能考过三笔吧!

青岩:恩,差不多了,有练习真题吗?

两个木:恩恩

两个木:好的,我试试。

梁沐快速的保存好号码,这也算是有拉近了与大人之间的距离了。ヾ(≧O≦)〃嗷~激动

青岩:半个月的时间够不够

梁沐立马打开电脑,登上QQ接受了文件下载了下来,这个……汉译英,这么多……

两个木:恩恩,可以

挑战自己,超越自我。

青岩:好,我先去睡觉了,明天还有个翻译。

两个木:好,挥爪。

梁沐快速的回复了过去,所以大人,咱还合作唱歌不?

没想太多的梁沐看了看时间,还没有十点钟,打开文档,开始慢慢的翻译起来,不能让大人失望,只不定以后还能建立长期的合作关系,o(*≧▽≦)ツ

作者有话要说: 默默爬上来更新···

☆、第

24

章大神的心思你别猜!

梁沐最近的寒假越发的忙碌,上午要复习,下午要翻译,一个头两个大。偶尔还要因为一些较生疏的单词跑去查一下意思,有一些俚语还需要找大神问问具体意思。

新年的一月份就这样悄无声息的过去了,梁沐赶在二月初完成了大人翻译,再加上自己还从头到尾的找了一下有无翻译错的,大概也用了两周。

两个木:大人(⊙v⊙)我完成了。

青岩:好,你发过来我看看。

两个木:嗯嗯嗯。

过了大概二十几分钟,才收到回复。

青岩:恩,译的很不错,只有几处有点小问题,都不是很大。有□□什么的吗?把卡号发过来吧!

两个木:(

o

⊙)明了,我就当锻炼了,不用,反正假期也是闲得慌。

青岩:当时就说好了的,□□号给我,最近人不在国内,我让小白给你打过去,还是按市场价来算。

两个木:大人,你三次元好忙orz

青岩:只是这几个月比较忙,平时都还好。

两个木:那大人……你那边是不是早上!!

青岩:恩,现在俄罗斯这边雪下得很大。[图]

梁沐看着大神发来的雪景图,从照片上看应该是从窗子拍的,整个路面都堆起了厚厚的一层雪。南方孩子梁沐表示长这么大还没讲过雪。

两个木:南方孩子表示伤不起。╥﹏╥...

青岩:等以后可以去北方或者来这边玩。

两个木:已列入未来的计划之中。[奋斗]

青岩:我要出去了,辛苦了。

青岩:“哦,对了,我大概七八号回来,到时候应该就可以闲下来把前段时间跟你说的那个游戏bgm录了。

两个木:恩好。

等大神的头像彻底黑了之后,梁沐弱弱的跑到微博上去转转。

两个木:我……译完啦\\(≧▽≦)/终于可以好好过情人节啦!

没过多久,梁沐就收到了,同寝室的诸葛静的回复。