第17节（第801-850行） (17/21)

或者曼哈顿的中餐馆一样人声鼎沸。你们随便要了几个菜，开始聊天。

你是个蝴蝶专家，却和他们谈论文学，这是你们共同的爱好。但你的心思却没在文学上，

一边和克里斯交谈你一边心里疑问，为什么美国人说起中文来会那么缓慢清晰，语调柔和

，而中国人则语速飞快声音急促。中文是世界上声调最复杂最有美感的语言，可是你们三

个人中间，说得最好听的竟然是个美国人。你有些惭愧，但在和马兰争论的时候依然故我

。

你们谈到马兰推崇的一个女作家，你耸了耸肩，说她太歇斯底里了自己宁愿离她远点儿不

论是她的作品还是她本人。克里斯不禁轻轻笑了起来，马兰没有，她沉思着反问，难道做

为作家的女性不应该神经质吗。你觉得这个问题很好，但想的却是，马兰即便在沉思着说

话，依然声音尖锐富有穿透力，如同这个问题。马兰和她是那么不同，你暗自思忖，她的

声音是象个孩子一般无辜而清澈的，她闪亮的眼睛也是一样。

发觉自己有些走神，你立刻控制思维，开始论述hysteric和fantastic之间的区别，喃喃地

说你欣赏的是一种奇幻，而不是歇斯底里的文字。

这个话题没能再继续下去，因为你发觉正在失去对意识的控制。在一种半昏迷的状态，你

忽然问：“纽黑文这边有蝴蝶吗？”他们显然对你这个跳跃性的问题有些意外，克里斯想

了想说，有吧，春末夏初的时候，有各种各样的蝴蝶，他一边说一边用手比划，有这么大

的，他然后又把双手之间的距离拉大了一些，还有这么大的。

灯光开始扭曲和弥漫开来，闪着奇异的光彩。顾客，侍者，甚至马兰和克里斯都象潮水一

样迅速向后退去，转眼之间你发觉自己身边空空荡荡，从后颈弥漫的痛感控制了全身，你

无力地垂下头，看见一些红色的液体滴到白色的餐盘里，很快形成一个小洼。你下意识地

用手摸了摸鼻子，发现满手是血，然后感觉血液从耳中，口中，眼中奔涌而出，视野迅速

被红色淹没。你在濒死的绝望之中悚然惊栗。

瞎子，你突然听见马兰叫你的名字，赫然发现自己很舒适地靠在椅背上，听他们说话。空

气中弥漫着悠闲安静的气息，灯光柔和，侍者悄无声息地走动，你的衣服整洁，神态自然

。一切都很正常。你微笑着听克里斯随口就说出鲁迅作品的年代，暗暗佩服他对中国文学

的了如指掌，偷偷伸手摸了摸颈后的那个伤口，它仍然在那里。

（二）

第一次见她的时候，你刚从健身房回来。她站在那里，仰着头，专注地看满墙的蝴蝶标本

。听见声响，她转过头，绽开一个甜美的笑容，刹那间你甚至觉得窗外明亮的德克萨斯的

阳光都黯然失色。她一点都不在乎你身上湿漉漉的汗水，仿佛久已相识一般和你拥抱，很

孩子气地拍着你结实的胸部说，叶子媚。你哈哈大笑，狠狠把她抱在怀里。

你仍然记得，这个时候有一道眩目的光从你眼前一划而过，再也没有踪影。大概是准备降

落在附近机场的飞机所反射的太阳，你这么想，心里隐隐不安。现在你才意识到，当时并

没有飞机的轰鸣声经过，周围一片安静。

---鹊桥仙

回复[21]：也许正是因为这个原因，你从那以后经常回忆起数年前回国时，宝峰寺善昭禅师给你批的

偈子，上面只有一个让你摸不着头脑的成语：作茧自缚。你抬起头，征询地看着禅师，他

敛眉沉默，神色如常。终于，你站起身离去，没有问一句话。

你将她用力抱在怀里，她的声音急促，仿佛就要窒息过去。你闭了闭眼睛，也许是刚才那

道光太强烈了。再睁开，目光就落在桌面那堆杂乱的书籍上。一迭因为年代久远而发黄的

宣纸从那堆书中露出磨损的角，那是你家族遗传的一本册子，里面没有族谱宗志，却记录

了一大堆荒诞不经的故事，你带到美国，是当成《山海经》、《子不语》一类的书来看的

。

她身上的香水隐约弥漫开来，逐渐控制了你所有的注意力。“SHISEIDO的ZEN？”你用心分

辨了一下，微笑着问。她仰起脸，笑着点了点头，“你知道它的中文名称是什么吗？”看

你摇了摇头，她给出了答案，“是‘禅’”。

你眼前善昭禅师敛眉垂目的样子猛然出现，下午的阳光照在他脸上，如刀刻的阴影明暗清

晰，让你没来由的一阵心脏紧缩。然而清新的香气围拢过来，大师的面容不知不觉消散。

你洗完澡，走出浴室，她懒懒地陷在沙发里，正饶有兴致翻看一本于蝴蝶的专著。她抱着

一条腿，让沉重巨大的书有个支撑，另一条腿则漫不经心地垂下来，悬空的赤足在温暖春