第57章 咸蛋奥特曼（吃咸蛋了吗） (2/3)

[用户“大古”]：丽娜！咸蛋好吃吗？

3.

赛文奥特曼

大陆：赛文奥特曼（正常）

香港：超人7号\/七星侠（数字风）

台湾：咸蛋超人赛文（咸蛋+数字）

[用户“七星侠”]：不如叫七咸蛋！

[用户“诸星团”]：我的名字啊…（捂脸）

4.

泰罗奥特曼

大陆：泰罗奥特曼（正常）

香港：超人太郎（家庭风）

台湾：力霸王泰罗（霸王+太郎）

[用户“奥特之父”]：我儿叫太郎？

[用户“泰罗”]：老爹！这名字好土！

“译名混乱之神”

总结：“可见，台湾钟情‘力霸王’（力拔山兮气盖世），香港偏爱‘超人xx’（家族排行），大陆坚持‘奥特曼’（音译正道）！但最终，‘咸蛋’统一了三地！”

[用户“统一大使”]：咸蛋征服宇宙！

[用户“圆谷公司”]：我们试图统一过…失败了…

[用户“翻译摆烂组”]：累了，随便吧！

【第三幕：奥特花名册——外号比本名还精彩】

“译名混乱之神”

翻开一本《奥特曼花名大全》，清嗓开念：“以下外号，请奥特曼本人做好心理准备！”

艾斯奥特曼：光之锯人（垂直断头刀警告）、肉联厂主任（分尸专家）、衰仔（总被针对）

捷德奥特曼：大孝子（弑父专业户）、灭爸捷德（贝利亚：孝死我了）

迪迦奥特曼：断角狂魔（哥尔赞：我的角！）、东北之光（“我滴家在东北”）

戴拿奥特曼：断尾狂魔（希特拉姆：我的尾巴！）、胖拿（皮套显胖）

泰罗奥特曼：老六（奥特兄弟第六位）、太子（官二代）、炸弹人（奥特爆炸）

赛罗奥特曼：赛兔子（头镖像兔耳）、零蛋（zero谐音）

雷欧奥特曼：格斗王（飞踢警告）、孤儿狮（l77炸了）

盖亚奥特曼：大地破坏者（打架必拆楼）、拆迁办（我梦：我不是故意的）

高斯奥特曼：划水王（月神模式摸鱼）、慈爱勇者（感化怪兽）

奈克瑟斯奥特曼：省钱战士（皮套复用）、诺亚小号（本体是挂）

麦克斯奥特曼：最快最强（设定）、最绿（咳咳咳～）

佐菲：炎头队长（巴顿：我烧的）、那位大人（沙福林阴谋论）

初代奥特曼：硫酸脸（皮套褶皱）、起源咸蛋（一切开端）

[用户“艾斯”]：衰仔怎么了？吃你家饭了？

[用户“贝利亚”]：捷德！我的好大儿！

[用户“哥尔赞”]：迪迦！还我角！

[用户“巴顿”]：佐菲！炎头招牌是我打的！

[用户“诺亚”]：…奈克瑟斯只是我的体验卡。

【第四幕：人类迷惑行为——小孩吃咸蛋痛哭现场】

“译名混乱之神”

切换地球场景：一个小男孩看着天幕，手里拿着咸鸭蛋，眼泪汪汪。

男孩：“妈妈…我吃了咸蛋…是不是吃了奥特曼？呜呜呜…”

妈妈：“傻孩子，奥特曼是光之战士，不是真咸蛋。”